Уэльбек Мишель - Мир Как Супермаркет
МИШЕЛЬ УЭЛЬБЕК
МИР КАК СУПЕРМАРКЕТ
Будучи изоморфным человеку, роман в принципе должен был бы вмещать в себя
все человеческое. В самом деле, ошибочно думать, будто люди ведут исключительно
материальное существование. Ведь они постоянно, снова и снова, так сказать,
параллельно своей жизни, задаются вопросами, которые - за отсутствием более
точного определения - следует назвать философскими. Я наблюдал это свойство
у всех классов общества, от низших до самой верхушки. Ни физические страдания,
ни болезнь, ни даже голод и лишения не могут заставить умолкнуть этот вопрошающий
голос. Меня всегда поражало данное явление, а еще больше поражало наше безразличие
к нему. Это резко контрастирует с тем циничным реализмом, какого вот уже
несколько веков мы привыкли придерживаться, когда рассуждаем о человечестве.
А потому теоретические размышления кажутся мне вполне достойным материалом
для романа, не хуже любого другого, и даже лучше многих других. То же самое
относится и к дискуссиям, и к интервью, и к диспутам... И с еще большей
очевидностью - к литературной, художественной или музыкальной критике. Вообще
говоря, всё это должно было бы стать той единственной книгой, которую мы
писали бы до смертного часа. Жизнь, построенная таким образом, кажется мне
разумной, счастливой и, быть может, даже осуществимой на практике или почти
осуществимой. Что, по-моему, действительно трудно сделать частью романа,
так это поэзию. Я не говорю - невозможно, говорю только, что это кажется
мне очень трудным делом. Есть поэзия, и есть жизнь; между той и другой иногда
возникает сходство, но не более.
Что объединяет собранные здесь тексты? Проще всего ответить так: меня
попросили их написать или, во всяком случае, попросили написать нечто.
Все они были опубликованы в различных периодических изданиях, а потом
до них стало невозможно добраться. Как сказано выше, я мог бы включить
их в некий более обширный труд. Я попытался сделать это, но попытка удалась
лишь отчасти. Тем не менее эти тексты важны для меня. Чем и объясняется
данная публикация.
Мишель Уэльбек
Жак Превер - идиот
Жак Превер написал стихи, которые учат в школе. Из стихов явствует, что
он любил цветы, птичек, уголки старого Парижа и т. д. Он полагал, будто
любовь может расцвести только в условиях свободы. В более широком смысле
можно сказать так: в принципе он был за свободу. Он носил кепку и курил
Голуаз иногда его путают с Жаном Габеном, вероятно, потому,
что это он написал сценарии фильмов Набережная туманов и Врата
ночи . А еще он написал сценарий фильма Дети райка , который
считается его шедевром. Все это дает более чем веские основания ненавидеть
Жака Превера, особенно если прочесть сценарии, написанные в те же годы
Антоненом Арто, но так и оставшиеся невостребованными. Грустно констатировать
тот факт, что омерзительный поэтический реализм, отцом-основателем которого
был Превер, продолжает свирепствовать и в наши дни; что люди воображают,
будто делают комплимент Лео Караксу, причисляя его к этому направлению
(по той же логике Эрик Ромер, очевидно, должен считаться новым Саша Гитри
и т.д., и т.п.). Французское кино так и не смогло оправиться от вторжения
звука; рано или поздно оно от этого окончательно загнется, но не стоит
его жалеть.
В послевоенные годы, примерно в то же время, что и Жан-Поль Сартр, Превер
пользовался громадным успехом - поразительно, какими оптимистами были
люди той эпохи. Сегодня наиболее влиятельным мыслителем был бы, наверное,
Чоран.
