Уэстлейк Дональд - Не Трясите Фамильное Древо
Дональд УЭСТЛЕЙК
НЕ ТРЯСИТЕ ФАМИЛЬНОЕ ДРЕВО
В жизни я так не удивлялась, а ведь уже отметила свое семидесятитрехлетие
и одиннадцать раз бабушка и дважды прабабушка. Но в жизни не встречала ничего
подобного, и это истинная правда.
Все началось с моего интереса к генеалогии, который во мне пробудила
Эрнестина Симпсон, вдова, встреченная мною в Бэй-Арбор, во Флориде, куда я
ездила позапрошлым летом. Флорида мне, разумеется, не понравилась - слишком
все дорого, и, я бы сказала, слишком все ярко, и неимоверное множество комаров
и прочих насекомых - но нельзя все же сказать, что поездка ничего мне не дала,
поскольку я увлеклась генеалогическими изысканиями, а это замечательное хобби
и очень ценное, с какой стороны ни подойти.
Собственно, генеалогические исследования хороши еще и тем, что дают
возможность знакомиться с весьма приятными людьми, хотя общение с некоторыми
ограничивалось перепиской; и, главное, благодаря этому увлечению я встретила
мистера Джеральда Фолкса, во-первых.
Но я забегаю вперед и вынуждена буду вернуться к началу, хотя хотелось бы
мне знать, где на самом деле это началось. С одной стороны, знакомство с
генеалогией началось с уже покинувшей нас Эрнестины Симпсон, но, с другой
стороны, реальное начало всем этим событиям было положено почти двести лет
назад - а рассказ мой начинается с того, что я наткнулась на имя Эуфимии
Барбер.
Так вот. На самом-то деле следует начать с объяснения, что собой
представляет фамильное древо. Это исследование происхождения семьи. Вы
просматриваете метрики, записи о женитьбах, рождении и смерти, старинные
семейные Библии, беседуете с членами семьи и постепенно выстраиваете фамильное
древо, отображающее, кто от кого и когда родился, кто когда женился и когда
умер и так далее. Это очень увлекательное занятие, и существуют целые общества
любителей генеалогии, и когда у кого-то получается готовое семейное древо - на
протяжении, скажем, семи, или девяти, или скольких угодно поколений, тогда
можно все это записать, сложить в папку и сдать в местную библиотеку - и это
навсегда становится "документом" о нашей семье, что, по-моему, весьма ценно и
важно, даже если мой младший сын Том смеется и называет все это глупостями.
Нет, это не глупости. В конце концов, я таким образом разоблачила убийство,
правда?
Ну вот, на самом деле, думаю, все началось, когда мне впервые встретилось
имя Эуфимии Барбер. Она была второй женой Джона Андерсона. Джон Андерсон
родился в графстве Гучлэнд, Вирджиния, в 1754 году. Во времена революции в
1777 году он женился на Этель Рите Мэри Рэйборн, и у них было семеро детей -
что для той поры было вовсе не удивительно, хотя сейчас большие семьи вышли из
моды, и это, осмелюсь сказать, факт постыдный.
Как бы там ни было, третьим ребенком Джона и Этель Андерсон стала девочка
по имени Прюденс, от которой по прямой линии со стороны отца моей матери
происхожу я, - естественно, это отмечено на моем фамильном древе. Но
впоследствии, просматривая архивные записи графства Аппоматокс - прежний
Гучлэнд теперь часть Аппоматокса, - я наткнулась на имя Эуфимии Барбер.
Оказалось, Этель Андерсон скончалась в 1793 году при родах восьмого ребенка -
также не выжившего, - и тремя годами позже, в 1796 году, Джон Андерсон женился
вновь на вдове по имени Эуфимия Барбер. К тому времени ему было сорок два
года, а ей тридцать девять.
Конечно же Эуфимия Барбер не может считаться моей родней, но я решила все
же поинтересоваться ее родословной, желая добавить и
